| なごや | 使用例 | おおさか | 使用例 | とうきょう | 使用例 |
| だがや、だぎゃー、だて、なも | 犯人はあいつだがや | やんけ、やん、やな | 犯人はあいつやんけ | です、だな | 犯人はあいつです |
| どえりゃー、もえりゃー、どえらけにゃぁー、めっちゃんこ | どえりゃーでっきゃぁて | めちゃめちゃ、むっちゃ | むっちゃでかいやん | すごく、とても、たいへん | とても大きいです |
| かんて | でかすぎるでかんて | あかん | でかすぎるしあかん | だめだ | 大きすぎるからだめだ |
| だで、だもんで | おみゃあが言ったもんだで信用してまったがや | さかい、よって、よってに | あんたはんがゆうたさかい、信用してんや | から、だから | 君が言ったから信用してしまいました |
| ちがうんかて | 犯人はあいつとちがうんかて？ | ちゃうか | 犯人はあいつちゃうか？ | ちがうか | 犯人はあいつとちがうか？ |
| おみゃぁ | あみゃぁ、なにやっとんだて | われ | なにさらしとんねん、われ | あんた | あんた、なにやっているの |
| なにやっとんだて | あみゃぁ、なにやっとんだて | なにさらしとんねん | なにさらしとんねん、われ | なにやっているの | あんた、なにやっているの |
| まわし | まわししといてちょ | 準備 | 準備しといてんか | 準備 | 準備しておいてください |
| 片付ける | それを片付けてちょ | なおす、かたす | それをなおしとてんか | 片付ける | それを片付けてください |
| やっとかめ | やっとかめだなも | 久ぶり | 久しぶりやんけ | 久しぶり | 久しぶりですね |
| えりゃあ | ちょっとえらにゃーか | しんどい | ちょっとしんどいで | 疲れた | 少し疲れたよ |
| ええて | ほんなことどーでもええて | よろし | そないなことどーでもよろしがな | いいよ | そんなことどうでもいいよ |
| だましかっとる | だましかっとるとどえりゃー目に合うて | だまっとる | だまっとたら痛い目みるで | だまっている | 黙っていたら大変なことになるよ |
| 帰る | ほんじゃぁ、帰ろまい | いぬ | ほな、いのか | 帰る | それでは帰りましょう |
| きっつきらい | あの先公、きっつきらい | こすかん | あの先公こすかんで | とても嫌い | あの先生はとても嫌いです |
| まあまあ | まあまあだて | ぼちぼち | ぼちぼちでんな | まあまあ | まあまあですね |
| わりーなぁ | いっつもわりーなぁ | おおきに | まいど、おおきに | ありがとう | いつもありがとう |